2023年4月23日，由南京市博物总馆与译林出版社联合推出的“六朝·译空间”在六朝博物馆正式对外开放。

当天，在以“博古今，译世界，鉴文明”为主题的“六朝·译空间”启动仪式上，六朝博物馆向爱心家庭的学生赠予书籍，并邀请了专家学者进行现场对谈。作为国有文博场馆和文化企业优势结合的有益尝试，“六朝·译空间”有数千册精品图书，供观众现场借阅，涵盖文学、社科、传记、科普、少儿等多个门类。在六朝博物馆三楼近300平米的空间内，游客既可以亲子共读，还可以扫码免费领取线上阅读权益。“六朝·译空间”还引入了品牌咖啡，读者可以享受“一边品尝、一边阅读”的乐趣。

近年来，六朝博物馆在展览、社教、宣传、文创等方面，不断深化合作，推陈出新，致力于打造优质阅读基地，拓展“线上+线下”文博场馆多重感知的阅读情境，让前来参观的观众都能得到文化的滋养和启迪。