魅力永恒的童话力量——安徒生童话进入中国百年纪念展-展览资讯-Nanjing Museum Administration

魅力永恒的童话力量——安徒生童话进入中国百年纪念展

TIME:2015-10-28Originate：江宁织造博物馆

5月15日下午3时，“魅力永恒的童话力量——安徒生童话进入中国百年纪念展”在江宁织造博物馆拉开帷幕。展览由中国妇女儿童博物馆、丹麦欧登塞市博物馆、南京市文化广电新闻出版局、南京市教育局、南京市妇女联合会主办，南京市博物馆总馆、江宁织造博物馆、丹麦文化中心、南京市妇女儿童活动中心承办，南京隐形翅膀艺术设计中心友情支持。展览带领观众追忆安徒生生平、了解安徒生作品及在中国的传播、思考安徒生童话对世界文化的影响。展期持续至6月24日。

安徒生是享誉全球的童话作家。从1914年刘半农首次译介安徒生童话《皇帝的新衣》至今，安徒生童话与中国已结下百年渊源。一百年来，安徒生童话在中国已有近200种优秀选本、10多种安徒生童话全集，《海的女儿》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》《丑小鸭》等经典名篇入选小学课本，成为中国家喻户晓的童话故事，架起了中丹文化交流的桥梁，成为中国人最熟悉、最喜爱的作品之一。安徒生童话独特又充满幻想，富有精神营养，伴随一代又一代中国儿童成长，在滋养儿童的心灵、培育品行情趣等方面起着独特的作用，也对中国儿童文学的产生与发展有着巨大的影响，给人们的社会生活以有益的启迪和丰富。

南京与安徒生并非首次结缘。早在1839年，安徒生就在童话《天国花园》中写道：“我刚从中国来，我在瓷塔周围跳了一阵舞，把所有的钟都弄得叮当叮当地响起来！”这里的瓷塔，据说就是明代南京城大报恩寺琉璃塔。

此次展览内容丰富，集中展示了安徒生手稿、生活用品、剪纸作品等文物，丹麦女王设计的安徒生童话人物服饰、蝶骨巴特艺术品、安徒生塑像等，以及早期中国翻译家翻译出版的安徒生著作、新中国翻译出版的多个版本的安徒生童话书籍或图片等。为配合此次纪念展，主办方还精心策划了“我们的童话”儿童文艺汇演、安徒生童话主题绘画邀请赛等社教活动。展览开幕后，观众除了可以看到内容丰富的展览，还能通过立体画互动等形式与童话中的人物零距离接触，享受一方其乐融融的童话天地。